[. . . ] English This product is not guaranteed to provide complete water protection. [. . . ] Holding only the cover may result in the speaker slipping out of the cover and causing damage to the speaker or injury. NOTICE • Do not subject a speaker contained in the cover to violent impact or let it drop. € When opening and closing the zip fastener, firmly grip the pull tab of the zip fastener so as not to damage it. € When using a powered speaker contained in the cover, make sure there is adequate ventilation on the back, as shown in the illustrations on the reverse side. € When the cover gets wet with water, dry in the shade at a well-ventilated place and use the cover again only after it is dried. € When using a water-repellent spray, try it out first on a small, unnoticeable part before spraying the entire cover. € Do not keep the cover in the place where the temperature is extremely high, such as near a stove. € The contents of this manual apply to the latest specifications as of the printing date. [. . . ] Since specifications, equipment or separately sold accessories may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. [. . . ]